FAR FROM ANY ROAD
(JAUH DARI JALAN MANAPUN)
From the dusty mesa her looming shadow grows
(Dari bukit berdebu bayangan menjulangnya tumbuh)
Hidden in the branches of the poison creosote
(Tersembunyi di cabang-cabang kreosol beracun)
She twines her spines up slowly towards the boiling sun,
(Dia belitkan duri-durinya perlahan ke arah matahari mendidih,)
And when I touched her skin, my fingers ran with blood.
(Dan ketika kusentuh kulitnya, jari-jariku berdarah.)
In the hushing dusk, under a swollen silver moon,
(Di senja menjelang malam, di bawah bulan perak bengkak,)
I came walking with the wind to watch the cactus bloom.
(Aku datang berjalan dengan angin untuk menyaksikan kaktus mekar.)
A strange hunger haunted me, the looming shadows danced.
(Sebuah kelaparan aneh menghantuiku, bayangan menjulang menari.)
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand.
(Aku jatuh ke semak berduri dan merasakan tanganku gemetar)
When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold,
(Ketika lampu terakhir menghangatkan batu dan ular derik berkembang,)
Mountain cats will come to drag away your bones.
(Kucing-kucing gunung akan datang untuk menyeret pergi tulang-tulangmu.)
And rise with me forever across the silent sand,
(Dan bangkitlah bersamaku selamanya di seberang pasir bisu,)
And the stars will be your eyes and the wind will be my hands.
(Dan bintang-bintang akan menjadi matamu dan angin akan menjadi tanganku.)
| Song | Link |
|---|---|
| Far From Any Road by The Handsome Family | Download |
0 komentar:
Post a Comment